Oscar Scherer State Park - Osprey FL

Quelques réparations s'imposent... avant de reprendre la route!
Some repairs need to be done... before we hit the road again!

Journée parfaite... pour la bicyclette!
Perfect day... let's go for a ride!

Hé... laisse-moi partir s.v.p.!!!
Hey... let me go please!!!

Que j'haïs ça... des bibittes, surtout grosses comme ça!

I just hate... those huge creatures!

C'est ce que le thermomètre extérieur (chiffre du bas) indiquait ce matin, à notre réveil...

Here's what the thermometer (outdoor) showed when we woke up this morning... (32F)

Et pendant ce temps-là, à Chicoutimi... Antony (6 ans) et Léa (1 an)!

Meanwhile, back home... Antony (6 yr-old) and Léa (1 yr-old)!

Lui, c'est Sascha (2 ans)... le fils de Michou! Mignon, non?

Here's Sascha (2 yr-old)... Michou's son! Isn't he cute?