Cloudland Canyon State Park GA

Une belle randonnée en forêt, au printemps... quelle sensation!
A nice hiking in deep forest at spring time... what a feeling!

Quelle vue... une chute, un canyon et une gorge. Que demandez de plus?
What a view... a waterfall, a canyon and a gorge. What more can you ask for?

Une autre belle journée... dans les bois!
Another nice day... into the woods!

Désolés, Monsieur... pour le dérangement!
Sorry, Sir... for disturbing you!

IL ÉTAIT UNE FOIS... un ours qui avait dormi tout l'hiver dans cette jolie grotte. Heureusement, lorsque la "petite" Francine arriva, il avait déjà quitté!
ONCE UPON A TIME... there was a bear who had slept all winter long into this nice cave. Fortunately, when "little" Francine arrived, he had already left!

Une des 2 chutes d'eau à admirer dans le Parc...

One of the 2 waterfalls to be admired in the Park...

Voici la deuxième... quel décor féerique!
Here's the second one... what a fairy view!

Mais il y a un prix à payer pour voir ces magnifiques chutes d'eau... 600 marches à remonter!!!
But there is a price you have to pay for seeing those magnificent waterfalls... 600 steps back up the stairs!!!

Après ces 12 km et 1200 marches (aller-retour), on mérite bien une bonne... bière!!!
After these 7 miles and 1200 steps (up and down), we definitely deserve a good... beer!!!