Bienvenue sur notre blogue / Welcome on our blog


BIENVENUE SUR NOTRE BLOGUE / WELCOME TO OUR BLOG

Si vous désirez revoir les photos de 2007 jusqu'au 31 octobre 2010, cliquez sur le lien suivant https://onedrive.live.com/?id=root&cid=FE32B96FF84C334E

NOTE: Vous voulez un "Diaporama" (sans commentaires)? Cliquez sur une des photos...

If you wish to look at the 2007 through October 31st 2010 pictures, click on the following link https://onedrive.live.com/?id=root&cid=FE32B96FF84C334E

NOTE: You wish a "Slide Show" (no comments)? Click on any picture...






Valley of Fires Recreational Area, NM

Demain, on marche à travers... la lave volcanique!
Tomorrow, we'll walk through... volcanic lava!

Quelle belle façon de terminer une journée!
What a nice way to end a day!

La lave a envahi cette vallée...
This valley was filled up with lava...

... sur 70 km de long!
... for 44 miles long!

Et voici le coupable, tout au loin... Le "Little Black Peak", qui a fait éruption il y a 1000 - 5000 ans!
And here's the responsible for this, far away... The "Little Black Peak" which erupted 1000 - 5000 years ago!

Mais la vie reprend son cours...
But life goes on...

... au pays de "Billy the Kid"!!!
... in "Billy the Kid" Country!!!