C'est la "Journée de bienvenue" chez nos amis mexicains!
It is "Welcome Day" in this friendly part of Mexico!
Et, à Los Aldogones, on ne fait pas les choses à moitié... C'est "Bar Ouvert"!!!
And, here in Los Aldogones, we don't do things by halves... It's "Open Bar"!!!
... pour tous ces "Snowbirds" qui viennent passer l'hiver à Yuma!
... for all those "Snowbirds" who come back to spend winter in Yuma!
Et naturellement, on boit... à la santé des Mexicains!
And of course we drink to... our Mexican friends!
On a droit à un beau spectacle de danse folklorique...
We were offered a very nice show of folk music...
"Un autre Margarita, Senor, ou peut-être un "Pina Colada" pour la Senorita?"
"Another Margarita, Senor, or maybe a "Pina Colada" for the Senorita?"
Après tout ce bon liquide, on se devait d'ingurgiter un peu de solide... "mexicain"!
After drinking all that liquid, we needed something more solid... like good "Mexican food"!
Ouf... La ligne pour revenir "chez nous" est UN PEU longue!!!
Phew... The line to get back "home" is A LITTLE long!!!
Mais, moyennant 5$... vous pouvez raccourcir votre moment d'attente!
But for 5$... the waiting can be shorter!
Aucun commentaire:
Publier un commentaire
Un commentaire... ça fait toujours plaisir! / It is always a pleasure to read your comment!