Ça s'en vient... les oranges!
Oranges... are on their way!
Elle est belle aussi, hein mon Denis B.? Oui, oui, je sais... mais ce n'est pas une Mustang!
Isn't it nice too, my dear Denis B.? Yes, yes, I know... but it's not a Mustang!
Mobile, en Alabama, est la ville-mère des "Blue Angels" que l'on aime tant regarder lors de spectacles aériens!
Mobile AL is the mother-city of the "Blue Angels" which we like so much looking at when they fly up to Quebec for air shows!
Nous voici à Baton Rouge, en Louisiane...
Here we are in Baton Rouge LA...
Toujours fascinant de conduire sur cette route qui traverse les marécages de la Louisiane pendant des milles!
Always fascinating to drive, for miles, on this part of the Interstate, above the Louisiana swamp!
En Louisiane, ils appellent ceci un lac!!! (lac Bigeaux)
In Louisiana, they call this a lake!!! (Bigeaux Lake)
On se sent un peu chez nous, en Louisiane, avec ces mots français!
We kinda feel like home here, in Louisiana, with these French words!
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ce champ mais... ça semble très intéressant!
I wonder what's so interesting... in this field!
Enfin, je retrouve... mes palmiers!!!
At last... my palm trees are back!!!
Aucun commentaire:
Publier un commentaire
Un commentaire... ça fait toujours plaisir! / It is always a pleasure to read your comment!