Nous arrivons à Nawiliwili...
Arriving in Nawiliwili...
L'équipage en profite pour faire un exercice de sauvetage...
The crew members take advantage of it to do some rescuing drill...
Pendant ce temps, on se prépare...
Meanwhile we get ready...
... pour une "Journée à la Plage"! :-)
... for a "Day at the Beach"! :-)
La température est tout à fait extraordinaire! Et Gilles se rafraîchit...
The weather is more than perfect! And Gilles gets cooler...
Pendant que je me baigne, Gilles surveille pour... les "requins"!!! ;-)
While I'm cooling down in the water, Gilles watches for... "sharks" !!! ;-)
Joli endroit pour établir sa résidence, n'est-ce-pas?
Nice spot to settle down, isn't it?
Une vue de notre bateau... sur la plage! - Digne d'une carte postale...
The view of our ship... from the beach! - Worthy of a postcard...
Le long de la plage... ce beau complexe hôtelier!
Along the beach... this luxury resort hotel!
Un bon "scotch"... après cette merveilleuse journée sur une des plages hawaiiennes!!!
A good "scotch"... after this wonderful day at one of the Hawaiian beaches!!!
On regarde les manœuvres pendant qu'on quitte le port...
Watching the manoeuvres while leaving the harbor...
Aurevoir Kauai!!!
Goodbye Kauai!!!
En prime, un magnifique coucher de soleil...
As a bonus, a magnificent sunset...
... en mer!!!
... at sea!!!
Aucun commentaire:
Publier un commentaire
Un commentaire... ça fait toujours plaisir! / It is always a pleasure to read your comment!