.: ''Covid-19'' oblige(s)...

On quitte Yuma... on retourne à la maison!!!
Leaving Yuma... heading back home!!!

Le printemps de l'Arizona...
Arizona's spring...

On peut constater que l'Arizona a eu son lot d'humidité cet hiver... plutôt verdâtre!
One can note that Arizona has received lots of humidity this winter... rather greenish!

Les sommets enneigés en témoignent aussi!
Snowcapped mountains also give evidence of it!

Adieu... Arizona!!!
Goodbye... Arizona!!!

Le Nouveau-Mexique... au printemps! - Joli, non?
New Mexico... at Spring time! - Pretty, no?

Un côté positif de la Covid-19... les autoroutes sont désertes!
Positive side from the Covid-19... the interstates are empty!

On profite des dernières chaudes journées...
Enjoying the last warm days..

Lever de soleil au Parc d'état Monahans Sandhills, au Texas...
Sunrise in Monahans Sandhills State Park, TX...

Belle petite visite... à notre arrivée à Amarillo, au Texas!

A nice little visitor... at our arrival in Amarillo, TX!

À Nashville, dans le Tennessee, le 4 mars dernier, une tornade a passé... (enseigne McDonald's/Shell)

In Nashville TN, March 4th, a tornado went through... (McDonald's/Shell signs)

... y laissant désolation; et a fauché la vie de 24 personnes!!! :-(
... leaving behind devastation; and took away the life of 24 people!!! :-(

POUR les ''Habitués de la Route''... ''Flying J'' - Fermé/Ouvert ???
FOR the ''Road Travellers''... ''Flying J'' - Closed/Open ???

La Virginie en fleurs...

Blooming Virginia...

On rentre au pays...
Into our home country...

Quelques outardes ont suivi nos pas...

A few geese have followed along...

Un mois plus tôt qu'à l'habitude...

One month earlier than usual...

Encore beaucoup de neige à fondre...
Still lots of snow to melt down...

Une partie du lac... encore gelé!!!

Part of the lake... still frozen!!!

''EN QUARANTAINE''! - IGA livre notre épicerie... à la porte!!!
''IN QUARANTINE''! - IGA delivers our grocery... at our door!!!

AUJOURD'HUI... Tempête de neige! :-(
TODAY... Snowstorm!!! :-(

À quand... l'été???

Summer... where are you???

On n'est pas les seuls à attendre de repartir un peu plus au... Nord!
We are not the only ones to be waiting to leave and head a little more... North!