Chez Nous... / At Home...

Notre belle visite...   pendant notre séjour à Mirabel!      (Sascha & Michou)

Our lovely visitors...   while in Mirabel!      (Sascha & Michou)

L'hiver n'est pas encore terminé...

Winter is not yet over...

...   dans le Parc national des Laurentides!

...   in the Laurentides National Park!

2025/05/01   -   ENFIN...   chez nous!!!      😍

2025/05/01   -   FINALLY...   at home!!!      😍

On rend visite...   à nos ''AMOURS''!!!      💖

So happy to see...   our ''BELOVED''!!!      💖

Une jolie hirondelle...   intéressée à louer notre condo!      😍

A beautiful swallow...   interested in renting our condo!!!      😍

Quelle belle surprise!!!      💝

What a lovely surprise!!!      💝

Notre ''Beau Coeur'' d'amour de 21 ans...   notre petit-fils Antony!

Our 21-yr old lovely ''Sweetheart''...   our grandson Antony!

J'adore le printemps...   et l'arrivée des oiseaux!

I love spring time...   and the arrival of the birds!

Grand-papa sort ses talents...

Grandpa shows off his talents...

...   pour plaire à notre ''talentueuse'' jeune peintre, Lexie (8 ans)

...   to please our young ''talented'' painter, Lexie (8-yr)

...   qui apprécie encore se faire bercer par grand-maman!!!      💗

...   who still enjoys being rocked by grandma!!!      💗

Ils sont de retour...      💚

They are back...      💚

De la belle truite fraîche...   directement des monts Valin!      Miam... miam...     

Tasteful fresh trouts...   directly from Valin mountains!      Yummy... yummy...

Nos bons amis Paul & Lyne, de St-Lazare, nous rendent visite!   -   Quel plaisir...

Our good friends Paul & Lyne, from St-Lazare, come and visit!   -   What a pleasure...

Lexie & Grand-Papa s'amusent à créer des animaux avec des fruits...

Lexie & Grandpa are having fun in creating animals with fruits...

Une longue amitié..   avec ma belle France (1986/87)! Et toujours...   comme si c'était hier!!!      💚

A long-time friendship...   with my lovely France (1986/87)! And always...   like if it were yesterday!!!      💚

La maladie met fin à notre ''Vie Nomade''!!!  😒   -   18 ans de souvenirs inoubliables...

Health issue puts an end to our ''Fultimers Life''!!!  😒   -   18 years of unforgettable memories...

Mais l'avenir est devant nous...   -   Une NOUVELLE étape débute!!!   😇

But the future is ahead of us...   -   A NEW stage begins!!!   😇