Lac Louise Lake / Banff AB

Pendant qu'il pleuvait à Jasper... ici, à 2060 m d'altitude, il a neigé; et on dirait bien qu'une maman et ses petits s'y sont amusés!!!
While it was raining in Jasper... here, at an altitude of 6,758 ft., it snowed; and it looks like a Mom with her little cubs played in the area!!!

On a également eu droit à environ 5 minutes de neige!
We also had the opportunity of having a 5-minute period of snow!

Le fameux Lac Louise... encore couvert de glace!!!  :-(
The popular Louise Lake... still covered with ice!!!  :-(

Mais nous avons quand même pu admirer la clarté et la couleur exceptionnelle de son eau!
Even though we could admire the clearness and the exceptional color of its water!

On appelle cette formation rocheuse, une "Cheminée de fées"!
We call this rocky formation a "Hoodoo"!

Après une montée de 2 km sur le mont Tunnel (1690 m)... la ville de Banff!
After a 1.25-mile hike on Tunnel Mountain (5545 ft)... the town of Banff!

La rue Banff...
Banff Street...

Nous sommes au pays des... grizzlis!!!
We are in the land of... grizzly bears!!!

Mon explorateur... à moi!!! :-)
My explorer... just mine!!! :-)